En el idioma ucraniano, hay varias formas de hacer un cumplido a alguien. Estas son algunas de las frases más comunes que puedes utilizar para hacer que alguien se sienta bien consigo mismo:
- Ти дуже красива(se aplica a las mujeres) Traducción al inglés: Eres muy hermosa Cómo se dice: /Ty duzhe krasyva/
- Ти дуже красивий (se aplica a los hombres) Traducción al inglés: Eres muy guapo Cómo se dice: /Ty duzhe krasyvyi/
- ¡В тебе потрясна фігура! Traducción al inglés: ¡Tienes una figura increíble! Cómo se dice: /V tebe potriasna fihura/
- Мені подобається твій стиль Traducción al español: Me gusta tu estilo Cómo se dice: /Meni podobaietsia tvii styl/
- Ти виглядаєш дуже вишукано Traducción al español: Estás muy elegante Cómo se dice: /Ty vyhliadaiesh duzhe vyshukano/
- Ти прекрасна жінка Traducción al español: Eres una mujer hermosa Cómo se dice: /Ty prekrasna zhinka/
- Ти чудова мама Traducción al inglés: Eres una gran madre Cómo se dice: /Ty chudova mama/
- Ти суперовий друг Traducción al español: Eres una gran amiga Cómo se dice: /Ty superovyi druh/
- Ти надзвичайна людина Traducción al español: Eres una persona extraordinaria Cómo se dice: /Ty nadzvychaina liudyna/
- Ти найрозумніша людина яку я зустрічав traducción al español: Eres la persona más inteligente que he conocido Cómo se dice: /Ty nairozumnisha liudyna yaku ya zustrichav/
- Ти надзвичайне поєднання розуму і краси Traducción al español: Eres una extraordinaria combinación de inteligencia y belleza Cómo se dice: /Ty nadzvychaine poiednannia rozumu i krasy/
- Твоя фігура зводить мене з розуму Traducción al español: Tu figura me vuelve loco Cómo se dice: /Tvoia fihura zvodyt mene z rozumu/
El poder de los cumplidos
En Ucrania, los cumplidos se hacen con frecuencia y con gran sinceridad. Se consideran una forma de mostrar aprecio por otra persona.
A menudo se hacen cumplidos por cosas como un trabajo bien hecho o por ser un buen amigo. También pueden hacerse por el aspecto físico o por tener una bonita sonrisa.
Lea también: ¿Cómo puedo conocer a mujeres eslavas
Los ucranianos suelen evitar hacer cumplidos que puedan considerarse poco sinceros, por lo que es importante elegir bien las palabras. Si hace un cumplido que no es auténtico, es probable que lo tomen como un insulto.
Al hacer un cumplido en ucraniano, es importante ser específico. Por ejemplo, en lugar de decir simplemente “eres hermosa”, podrías decir “tienes unos ojos preciosos”. Esto demuestra que se ha tomado la molestia de fijarse en las cualidades individuales de la persona y que la aprecia por lo que es.
Cómo hacer un cumplido en ucraniano
En ucraniano, hay varias formas de hacer un cumplido a alguien. Una forma es decir “Ви чудово виглядаєте!”, que significa “¡Estás genial!”. Otra forma de decirlo sería “Ви дуже привабливі!”, que significa “¡Eres muy atractiva!”. Si quieres decir algo como “¡Eres muy guapo!” en ucraniano, dirías “Ти така гарна!”. Para decir “¡Eres tan guapo!” en ucraniano, dirías “Ти такий красивий!” y se aplica a un hombre.
Piropos para hombres
En ucraniano, hay varias formas de hacer un cumplido a alguien. Por ejemplo, puedes decir “Ти дуже гарний” a un hombre, que significa “Eres muy guapo”.
Otra forma de piropear a un hombre en ucraniano es decir “У тебе чудовий сміх”, que significa “Tienes una gran risa”. Esta es una buena manera de hacer saber a alguien que disfrutas de su compañía y que te parece divertida.
Si quieres felicitar a un hombre por su inteligencia o su ingenio, puedes decir “Ти дуже розумний” o “У тебе тонкий розум”. Ambas frases significan “Eres muy inteligente”.
Y, por supuesto, a veces los cumplidos más sencillos son los mejores. Si solo quieres decirle a alguien que te parece atractivo, puedes decir “Ти просто гарний” o “Ти просто класний”. Ambas frases significan “Eres sencillamente magnífico/hermoso/genial”.
Piropos para las mujeres
Hay muchas formas diferentes de piropear a una mujer en ucraniano. He aquí algunos ejemplos sencillos:
¡Ти прекрасна! – ¡Eres hermosa!
¡Твої очі сяють! – ¡Tus ojos son brillantes!
¡У тебе чудова фігура! – ¡Tienes una gran figura!
¡Tи смілива, красива і унікальна! – Eres valiente, hermosa y única!