Esta es una pregunta que nos hacen a menudo. Y es una pregunta válida, teniendo en cuenta que el inglés no es una lengua oficial en Ucrania. Entonces, ¿la gente habla inglés en Ucrania? La respuesta corta es sí, pero la realidad es un poco más complicada que eso. Veámoslo más de cerca.
Qué lenguas se hablan en Ucrania?
En Ucrania se hablan muchas lenguas, siendo las más comunes el ucraniano y el ruso. También se habla mucho el inglés, sobre todo en las principales ciudades, como Kiev, Lviv, Odesa, Dnipro y Járkov. Otras lenguas habladas en Ucrania son el polaco, el húngaro, el rumano y el búlgaro.
¿Cuántas personas hablan inglés en Ucrania?
No hay una respuesta única a esta pregunta, ya que depende de varios factores, como la región de Ucrania en cuestión y el nivel de educación del individuo. Sin embargo, según una estimación de 2012 de Ethnologue, alrededor del 51% de la población ucraniana (unos 32 millones de personas) habla inglés como lengua extranjera. Esto sitúa a Ucrania por delante de muchos otros países europeos en cuanto al dominio del inglés, pero el nivel de éste puede diferir mucho. Debido a que muchos ucranianos no tienen una práctica real del inglés con hablantes nativos, a menudo su inglés es débil y el nivel de confianza en el idioma es bastante pobre.
En general, encontrará que la mayoría de los ucranianos que han completado la educación superior (incluyendo la universidad) serán capaces de hablar inglés bastante bien. Esto es especialmente cierto para aquellos que trabajan en campos que requieren una interacción regular con socios o clientes internacionales, como la informática, los negocios, las finanzas, la diplomacia, etc. Sin embargo, fuera de las grandes ciudades como Kyiv y Lviv, la posibilidad de encontrar a alguien que hable inglés con fluidez disminuirá un poco. No obstante, incluso en las zonas más rurales debería poder encontrar a alguien que le ayude al menos en sus necesidades básicas de comunicación.
¿Se habla mucho inglés en Ucrania?
Según una encuesta reciente, cerca del 38% de los ucranianos dicen que pueden mantener una conversación en inglés. Esta cifra es aún mayor entre los jóvenes, ya que casi el 60% de los encuestados de entre 18 y 34 años dicen saber hablar inglés.
Así que si está planeando un viaje a Ucrania, no tiene que preocuparse por las barreras lingüísticas. Podrás encontrar a mucha gente que te ayude a moverte y a comunicarte con los lugareños. Recuerda que no todo el mundo domina el inglés, así que siempre es útil saber algunas frases clave en ucraniano o ruso.
¿Cuál es el nivel de conocimientos de inglés en Ucrania?
En Ucrania hay diferentes niveles de conocimiento del inglés. Algunas personas lo dominan y pueden mantener conversaciones, mientras que otras sólo saben algunas frases básicas.
El nivel de dominio del inglés entre la población general es más bajo que en muchos otros países. Sin embargo, hay un número creciente de personas que intentan aprender inglés o mejorar sus conocimientos.
Lea también: ¿Existen sitios de citas ucranianos legítimos
Hay varias razones que explican el bajo nivel de inglés en Ucrania. Una de ellas es que el inglés en las zonas rurales se enseña en las escuelas a un nivel no muy alto y la población rural es una gran parte de la población general de Ucrania. Otra razón es que la mayoría de la gente no tiene oportunidades de practicar el inglés a diario.
A pesar de las dificultades, hay algunos puntos positivos en lo que respecta al nivel de inglés en Ucrania. Por ejemplo, cada vez hay más jóvenes que estudian inglés y hay varias escuelas y programas de idiomas que ofrecen clases para adultos. Además, hay recursos en línea y aplicaciones móviles que pueden ayudar a las personas a aprender inglés a su propio ritmo.
¿Existen barreras lingüísticas en Ucrania?
Suponiendo que pregunte si los ucranianos hablan inglés, entonces sí, muchos ucranianos hablan inglés. Sin embargo, puede haber barreras lingüísticas dependiendo de la región de Ucrania en la que te encuentres y del nivel de educación de la persona con la que hables. En las zonas rurales de Ucrania suele ser difícil encontrar a alguien que hable inglés, mientras que en las ciudades no debería ser un gran problema.
En general, los habitantes de Kiev y otras grandes ciudades suelen dominar mejor el inglés que los de pueblos más pequeños o zonas rurales. Asimismo, los ucranianos más jóvenes tienen más probabilidades de dominar el inglés que las generaciones mayores. Dicho esto, aunque el inglés de alguien no sea perfecto, normalmente hará lo posible por comunicarse con usted e incluso podrá cambiar al ruso si es necesario.
Conclusión
En conclusión, la gente de Ucrania suele hablar inglés, sobre todo en las ciudades más grandes. Sin embargo, siempre es mejor aprender al menos algunas frases básicas en ucraniano antes de su viaje, ya que esto le ayudará a conectar mejor con los lugareños. Y, quién sabe, tal vez se encuentre hablando ucraniano al final de su estancia!